MKV je kontejner. MPEG4 a MPEG2 jsou komprese videa. To Tvoje MKV má kompresi MPEG-4 AVC (x264 kodek), ale klidně může mít i MPEG-4 ASP (DivX, XviD) nebo MPEG-2. MPEG-4 AVC se nedá do AVI kloudně převést. Můžeš z toho ale udělat třeba MP4. Jestli je ale zvuk Vorbis, tak do nedostaneš ani do AVI ani do MP4. Jakej je vlastně formát zvuku? Neni problém v dekoderu zvuku?
Jestli Ti ale nesedí zvuk v MKV, tak nebude stoprocentně sedět ani jinde. MKV je kontejner s nejlepší synchronizací zvuku a obrazu. Pes je zakopanej někde jinde. Stíhá Ti vůbec procesor dekódovat video? MPEG-4 AVC je značně náročnej formát. Potřebuješ tak aspoň 1 GHz, u vyššího rozlišení 2 GHz. Překomprimovávat to do MPEG-2/AC3 nebo MPEG-4 ASP/MP3 je zbytečná ztráta kvality a nemá to podle mě smysl. Synchronizaci tím s největší pravděpodobností neopravíš.
Zkus porovnat, jak jsou dlouhý zvukovej a video stream. Sedí dohromady? Z čeho to je vlastně vyrobený?
Zkus si s tim videem pohrát v programech
AVI-Mux GUI nebo
MKV Toolnix. Návody jsou na mých stránkách. Taky zkus přehrát to video v
MPC s povoleným interním Matroška splitterem. Proč nefunguje ten VLC přehrávač opravdu netuším, nikdy jsem s ním neměl problémy a MKV i MPEG-4 AVC by měl bez problémů zvládat. Možná by nebylo od věci ustřihnout kousek toho videa a poslat ho autorům přehrávače k otestování. Nebo ho pošli mně a já to udělám.
No a každopádně Ti doporučuju kouknout se na moje články o
kompresních formátech a
digitálním videu obecně. Pomůžou Ti pochopit o co se jedná a kde hledat zdroj problémů.