Tak jsem to vyřešil... nebudu to mazat, ať se event. poučí někdo po mně
Problém byl v tom, že v menu telefonu jsem měl aktivní zabezpečenou klávesnici. Nikoliv automatický zámek, ale heslo pro zámek klávesnice. Když jsem ho zrušil, tak update proběhl v pořádku... Zvláštní vlastnost